ما هذا بالضبط .. ؟
.. [ إيسانامي ]
إنني التي أرسلت الجميع إلى أعماق مملكةٍ من الظلام
[ إيسانامي ]
! .. هذا
! [ روكرو ]
! ما كان عليكَ أن تنهض
.. سيدي
ما هذا الظلام ؟
أهي [ إيسانامي ] .. ؟
علينا أن نقوم بخطوتنا التالية قبل أن يُبتلع كل شيء من قِبل الظلام
لا تضغط على نفسك
ما زلتَ غير قادر على الحركة
عارٌ عليّ أن أدع سيدي يتعامل مع الأمر بنفسه
.. لكن
.. [ لأجل تلك الغاية نسختُ ذلك النص في [ إيزومو
لا أملك خياراً سوى الذهاب
Pain san / ترجمة + تدقيق
Pain san + Loola san + Black Star جميع الحقوق محفوظة لـ
[ روكرو ]
لنسرع
.. سيدي
إنني ممتن لك كثيراً
الضوء شجاع
الأخيرة الحلقة
! [ إيسانامي ]
! هذا الظلام مُبهر
لا أحد ظّنّ بأن [ إيسانامي ] نفسها كانتْ تحمل قوة مُهلِكة قادرة على سلب أرواح كثير من الناس كهذه
.. كلا
كل شيء لم يعد شيئاً مذكوراً
كلا
الظلمة بداخلي تستمر بالنموّ
فهمتُ
لم تكن هذه سوى قُفل إذن
إذن إن كانتْ لديكَ الـ [ كوشي ميتاما ] فتستطيع بواسطتها فعل ما تشاء بها
! [ هانزو ]
[ أدركتُ بأنك تسعى خلف الـ [ كوشي ميتاما
!ماذا إن كنتَ كذلك إذن ؟
لم تكن قادراً على هزيمتي عندما كنتُ تسعى خلفي أصلاً
أنتَ طيّب القلب حقاً , وذلك بالضبط سبب حدوث كل هذا
الاعتماد على الأصدقاء و العلاقات اللطيفة قد جعلتْكَ ضعيفاً
لا يعتمد النينجا إلا على نفسه
يُفترض أن تعتمد دائماً و أبداً على مهاراتك و جسدك و حواسك الخمس
إذا نسيتَ كل هذا , فلن تكون خصماً كفؤاً
هذا واضح
كم أنتَ جاهل
ما الذي يريده شخص أنانيّ مثلك فعلَه بهذه القوة ؟
إلامَ تطمح ؟
على الأقل سأفعل بها شيئاً أفضل من الحمقاء التي امتلكتْ قوة خيالية كاتمة عليها في صدرها , لا تفعل بها شيئاً
بما أنني لا أفكر بأحد سوى نفسي , فسأقدر أن أستعمل هذه القوة بسهولة
أيضاً , هناك شيء لا تملكه أنتَ
لا تملك الكفاءة حيث أنكَ لا تفعل شيئاً سوى الاعتماد على مَن حولك
كم أنتَ غامض
تلك الصفة منبوذة
و من لا يفكر بهذه الأشياء , فذلك سيكون حجة بالغة على وجود خلل في عقله
يكفيني بأن صدري واسع
.. تلك الامرأة
لقد قامتْ بأداء ما أمرتُها به على أكمل وجه
كان لديها حلماً غريباً باستعادة بلدها لذلك عملتْ جاهدةً
.. حسناً , لقد كانتْ أداة رائعة فعلاً
! انكتم يا هذا
آنا ] لا تتشرف بأن تُصبح أداتك إطلاقاً ]
لقد باعتْ نفسها مقابل ما هو عزيز عليها
! أمثالك لن يفهموا مطلقاً
! [ سايزو ]
كم أنتَ رجل صالح حتى تعِظَني
.. من الأفضل لك أن تُغلق فمك و تراقبَ
كيف سأجعل الظلام يصير تحت سيطرتي ..
أتظن بأنكَ ستنجح ؟
حتى الحيوانات تتعلم بالممارسة
.. هذه القوة النقية المُهلِكة
! إنها صالحة تماماً لشخص يمتلك رغبات نقيّة
.. حسناً , تعالي إليّ
! [ يا [ إيسانامي
.. [ إيسانامي ]
.. لماذا
طالما أنني أمتلك الـ [ كوشي ميتاما ] فيُفترض أن أفعل ما يحلو لي
! كلا , الظلام .. توقف
[ لقد رفضتْ [ هانزو ] مع الـ [ كوشي ميتاما
! [ روكرو ]
.. [ روكرو - سان ]
[ تماماً كما في النبوءة تحت أرض [ إيزومو
.. عندما تظهر قوة الظلام هذه مرة أخرى في هذا العالم
فسيتم ختمها بواسطة شخص طيّب ذي قلب قويّ
.. إن كان ذلك صحيحاً
.. [ نبوءة [ إيزومو
! ذاك الحجر
.. قد أكون خسرتُ عينيَ اليُمنى , لكني
ما زلتُ الشجاع الذي يسيطر على الماء
.. إن كانتْ التضحية بحياتي قد تكبح ولو جزءاً من قوة الظلام هذه , فإذن
! روكرو ] , إياكَ ]
.. [ يوكيمورا - ساما ]
.. سامحني على أنانيتي رجاءً
! [ روكرو ]
! [ روكرو ] , [ سايزو ]
أتقول بأن هذا الظلام سيُكبح تلقائياً إن ضحينا بحياتنا ؟
حسناً إذن
! سايزو ] , لقد رأيتَ كيف أن [ هانزو ] قد تحول إلى رماد ]
! إيسانامي ] لم تعُد موجودة ]
! إذا رميتَ نفسك إلى داخلها فقد تهلك أنتَ أيضاً
! [ إنها [ إيسانامي
تفعل ما يحلو لها
لا تجلب شيئاً سوى المشاكل
لن يتغير شيء إذا بقيتِ كما أنتِ , أليس كذلك ؟
.. النبوءات
! كأنني سأسلم نفسي إلى أشياء كتلك
.. [ سايزو ]
.. سأفعلها بطريقتي
! و سأقسم هذا الظلام اللانهائي إلى قسميْن ..
! [ إيسانامي ]
tblackstar.com لا تنسوا زيارتنا على
! [ إيسانامي ]
! استيقظي حالاً
! كلنا ننتظرك
هناك رابطة وثيقة تربط بين الشجعان
لقد واجهنا مشاكل عديدة معاً
هذه هي قوتنا
لا أعلم شيئاً حول المصير
لا أهتم به أصلاً
.. لكن بسببك
شعرتُ بأننا تجمعنا تِباعاً حولكِ
! [ إيسانامي ]
! نحن لا نسوى شيئاً بدونكِ
! [ سايزو ]
.. سايزو ] قد ]
.. أهذا
.. أهذا ما أردتّه حقاً
يا [ إيسانامي ] ؟
.. إيسا ]
! يحفظ الإله الناس
بما أننا نُطيعه , فحفظه لنا واضحٌ
[ حفظ الناس , ذلك مُعتقد شائع يا [ سيكاي
الإله لا يقدر على كل شيء
!! أستغفر الله العظيم , سبحان الله يعرفون الحق ولا يتبعونه
ماذا يكون الإله إذن ؟
أليس التصديق بالـ [ بوذا ] و الصلاة هما كل ما نفعله ؟
! بسبب أننا متعلقون بهذا الضريح الصغير , فلن نكون جيدين كفايةً
إنني راحل
سأقوم بالبحث عن حقيقة الإله بمفردي
أخي
أين تذهب ؟
[ إيسانامي ]
.. الظلام حالك
الخارجُ مخيف
لا تقلقي
كوني فتاة مُطيعة و انتظريني
حسناً , تأكد من أن تشتريَ لي تذكاراً , موافق ؟
لقد كانتْ تبتسم وقتها
اعتقدتُّ بأنها ستكون هناك تنتظرني بوجهها المُبتسم ذاك
يا للصدمة
كلهم ماتوا ؟
كلا , سمعتُ بأن إحدى الكاهنات قد هربتْ
سأبحث عنها
! إنني الذي يملك ثقافة الـ [ بوذا ] يجب أن أحميَها
[ فقط انتظريني و أنتِ مُبتسمة يا [ إيسانامي
.. لكن الآن , الأشياء التي آمنتُ بها قد
! لا تستسلم أيها العم
.. إنني هنا
اعتمد عليّ
لقد مُزقتُ
لقد أصبحتُ منبوذاً
ثق بأصدقائك إذن
إذا وحدنا قوانا معاً فسنقدر على هزيمتهم
! حسناً , انتهيتُ
! "قبضة [ بيمارو ] , " الكمهم و سيطيرون
! ما مضى فكأن لم يكن
.. هذه
يا ولد , أنتهيتَ من لهوك ؟
! اردعها أيها العم
.. ما هذا
! الظلام يُربك الحشرات
! [ ساسكي ]
! عُلم
! سأنهي الأمر حالاً
أتظن بأن هذه الحركة الضعيفة ستُجدي نفعاً ضدي ؟
! كلما تحركتِ يضيقُ عليكِ أكثر
! سم
! إنه ينتشر ! دعني
.. وجهي
! .. وجهي قد
! كلا
سأقدم لكِ معروفاً
سأحرركِ من معاناتكِ للأبد
لقد منحتُكِ الألم تماماً كما تمنيتِ
لا يبدو أنكِ تستمعين إليّ , على كل حال
! مضى وقت طويل
! هذا الشعور
! مُذهل ! مُذهل ! مُذهل
! لا أستطيع مقاومة هذا العالم الأحمر
! سأريكَ إياه أيضاً
كيف هو ؟
ألا تستطيع مقاومته ؟
.. أنتَ لا تسمعني على كل حال
سأستعيد هذا
من الجيد أنني لم أتخدر
من الأفضل أن تهربي لأنكِ لن تصدقي ما ستراه عيناكِ
يكفي تحطيماً للجليد
هل أثرت الصدمة فيها إلى هذا الحد ؟
حسناً , لقد جعلتني أنزف لذلك لا ضير مما فعلتُ
ماذا ؟ إنها دافئة بشكل غريب
.. يتحتّم أن
.. يتحتّم أن تعود
! [ يا [ سايزو
أنا حيّ
يظهر بأنها ما زالتْ فعّالة
! [ إيسانامي ]
[ سايزو ]
ارحل
إنني خائفة
لماذا أنتِ باقية هنا إذن ؟
! لنرجع
بغيْتُ القوة
سأسلب حياة الآلاف
بغيتُ حماية الجميع
سآخذ الجميع
لكني لم أسطِع ذلك
لأنني لستُ بشريةً كل ما أفعله هو إيذاء الآخرين
قلبي يبكي
! ما الذي تقولينه ؟ هذا عاديّ
كلنا نملك جانباً مُظلماً في قلوبنا
! لستِ أنتِ فحسب
عندما أكون معكم , فلا أجلب لكم سوى المشاكل
على كيْفك ؟
! لم أفكر أبداً بأنكِ مُزعجة منذ أن قابلتُك
لا داعيَ لأن تخجلي من نفسك
لقد تعودت على عنادكِ و على طيْشكِ
! لا تهربي بعد كل هذا
لقد اكتفيتُ
! قلبي يؤلمني
! ألم قلبكِ دليل على أنكِ بشرية
لقد قلتِها سابقاً
بأنكِ تثقين بي ثقة عمياء
!أكان كل ذلك كذباً ؟
إن كان صدقاً , فلستُ أهتم إن كنتِ المُتحكمة بالظلام أو أياً كنتِ
! أنتِ هي أنتِ , بالنسبة لي
! أنتِ واحدة منا , واحدة من الشجعان العشرة
! [ لنخرج معاً يا [ إيسانامي
! [ سايزو ]
[ سايزو ] , [ إيسانامي ]
المُسن
أنتَ الضوء كما توقعتُ
كم هي حمقاء
! استيقظي يا حقيرة
.. [ يوكيمورا - ساما ]
.. لقد
الأهم أنكِ بخير
حسناً , لنرجع
نعم
أبليْتُم حسناً جميعكم
! كلكم
.. يا لها من كلمات رائعة
.. [ سايزو ]
أنتَ مُذهل
.. يا للسخرية
.. الرمز الوطني قد انكسر
كنتُ أبحث عنكِ
تفاجأتُ عندما خرتِ صريعة بمُجرد تلقيكِ ضربتي الرعدية
أبليتَ حسناً أيها الجديد
افعل ما يحلو لكَ بي
تعالي معي إذن
ما الذي تقوله في وقت كهذا ؟
سايزو ] و [ ساسكي ] لن يسامحانني ]
أليس هذا من عمل السيد ؟
معكَ حق
أظن بأنه لن يسامحني هو أيضاً
لقد خنتُه
لن أندم على هذا
كنتُ أسعى خلف حلم مزيف إلا أنني استيقظتُ
حلم مُزيف ؟
بالتأكيد هو رائع
بما أنكِ لستِ مقيدة بشيء , فبإمكانكِ فعل ما تريدين منذ الآن فصاعداً
يُمكنكِ البدء من البداية
إذن , ماذا ستفعلين ؟
حسناً
أريد أن أعمل شيئاً بشأن فظاعة هذا العالم
قوة الظلام تلك تُدمر كل شيء , هاه ؟
حتى لو كانتْ كذلك , فلا يُمكننا تمني مثل هذه القوة
مَن كان يظن بأنهم يسعون خلف شيء كذا
إياسو ] مغفل حقاً حيث أنه لم يعلم ما كان يسعى إليْه ]
على كلًّ , يجب أن نفعل شيئاً بشأن قوتنا هذه
سنُسقط [ إياسو ] حتماً
سيكون ذلك مُمتعاً
إذن يا [ يوكيمورا ] , سيكون لقاؤنا القادم في ساحة المعركة على الأرجح
وضعتماني في فوهة المدفع دون أن تستأذنا مني حتى
الكنز الحقيقي لم يكن الـ [ كوشي ميتاما ] بل تلك الفتاة
سانادا يوكيمورا ] فعلها في الوقتُ المناسب ]
! إنني لا أطيقه
.. حتى لو عرفنا الكنز , فنحن لا نستطيع فعل شيء
ماساموني - ساما ] , أين تذهب ؟ ]
سأبدأ اللعبَ أولاً
مع [ إيشيدا ماتسوناري ] و [ ناوي كانيتسوقي ] كذلك
! كل ما علينا فعله هو بدء معركة عظيمة
سأسيطر على العالم
وكأن شيئاً لم يحدثْ
! [ سايزو ]
! سنفعلها اليوم حتماً
! لقد وعدتني بأن تلعب معي
[ سايزو ]
! كامانوسكي ] مهووس بـ [ سايزو ] كثيراً ]
ليس [ كامانوسكي ] فحسب كذلك [ إيسانامي ] تكون مُزعجة جداً عندما لا تكون بجانبها
! أريد أن أسألك سؤالاً
ما هو ؟
أجمعتنا لأنك تعلم بأن شيئاً كهذا قد يحدث ؟
كيف لي أن أعلم بذلك مُسبقاً ؟
ما ظنك بنا ؟
! بالكاد نجونا مما حصل
.. إن كنتَ قد سمعتَ بذلك مُسبقاً , فلربما
سمعتُ بذلك مُسبقاً ؟
العديدُ من الناس يبحثون عن تلك القوة
قد نواجه أعداءً أقوى مُستقبلاً
لكنها مسألة وقت لا أكثر
سأعتمد عليكم
! أنتَ تعتمد على الشجعان في النهاية
! لديَ إحساس بأنكَ تدبر الأمور كيفما تشاء
هذا يُضايقني
هوّن عليكَ
الوثوق بكم هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله من أجلكم
قد أكون شخصاً مُحباً لجعل الأحداث أكثر إثارة
سينقوكو ] , هذه القوة كبيرة جداً ولا يُمكن توقع ما ستُحدثه ]
! يا رفاق , لنأكل وجبة خفيفة
! [ مانجو ]
لمن كل هذه الكمية ؟
لكل واحد عشر حبات
!أأنتِ حمقاء ؟
! لستُ حمقاء
عددنا أحد عشر شخصاً , و كل واحد يأكل عشراً , فالمجموع سيكون مئة وعشراً
ليس هذا ما قصدتُّه , لم لا تفكرين فيما قلتُه ؟
ما بكَ ؟ أهناك مشكلة في إعدادها ؟
أما كان عليكَ أن تشكرني ؟
! لا تقرري بنفسك إعدادهم ومن ثَم تطلبين منا أن نشكرك
كم أنتِ امرأة صعبة
.. [ أوي , [ سايزو
.. [ أيها الوغد! لا تنتقد [ إيسانامي
إن انكبّ الشاي فسأحرمك من حصتك
! لذيذة! إنها لذيذة فعلاً يا أختي
حقاً ؟ إذن سأقوم بإعدادها كل يوم
منذ الآن سأكون مسؤولة الوجبات السريعة
مسؤولة الوجبات السريعة ؟
ما ذا ؟
مسؤوليات الجميع قد حُددتْ أيضاً
من أعطاك الحق بأن تحددي ؟
رين - تشان ] مسؤول عن الحمامات ]
أنصتي لما يقوله غيركِ
! امنحيني مسؤولية ناردة أيضاً
لا تتحمس كثيراً
أخي, أنتَ مسؤول عن القوة بشتى أنواعها , موافق ؟
! نعم , اعتمدي عليّ
هذه ليستْ مسؤولية أصلاً
كاكي - سان ] هو المسؤول عن ترتيب فُرش النوم ]
! [ عثرتُ عليكَ يا [ سايزو
! كامانوسكي ] هو المسؤول عن الهدوء ]
ماذا قلتِ يا هذه ؟
.. عذراً
! أعده
! انتظري انتظري , هذا يكفي
ما بكَ ؟ لقد فكرتُ كثيراً في هذا
.. لا حاجة للمسؤولين الآن
قبلها , نحتاج إلى قائد لنا العشرةِ
ماذا عنكَ يا [ كاكي - سان ] إذن ؟
إنني مضطر لرفض هذا, فهناك الكثير من المهام عليّ إنجازها
ماذا عن [ ساسكي ] إذن ؟
! رغم أنكَ قرد إلا أنكَ لا تُهز كالجبال
! لقد فاجأتني بهذا يا هذا
لا داعيَ لتنبيهك
! جهز نفسك إذن أيها القرد
لا بأس , أنتَ مَن عليه أن يجهز نفسه
! توقفا
ما الذي جرى لكَ فجأة يا [ ساسكي ] ؟
القائد لن يكون أنا
إنها مسؤوليتك
.. هاه؟! أيُعقل بأنكَ
بالضبط تماماً
! سايزو ] , ليس عدلاً ]
! لا تُعجب بنفسكَ كثيراً
! أنتَ مُزعج فعلاً
إنهم نشيطون فعلاً
تباً , يبدو أن لديكَ شجاعة فائضة
! تعالَ إليّ بكل ما لديك
النهاية